Artículos de Opinión y Noticias de Arquitectura

Shigemori: Paisaje del Espíritu

Jardines Japoneses Shigemori La belleza de sus jardines es paradigma del espíritu moderno en Japón. Mirei Shigemori pensó que el mejor modo de defender el apego a la tradición era hacer de ésta fuente de inspiración. Una monografía recupera ahora su figura.

El ritual de la armonía era perfectamente dominado por Shigemori en sus creaciones. En las imágenes diferentes jardines “Karesansui” elaborados por el exteriorista japonés.

Tendemos a percibir los gestos creativos japoneses imbuidos de una cierta aura de atemporalidad y misteriosa espiritualidad. Aun las más plenamente contemporáneas se nos aparecen como prolongaciones de una identidad cultural que parece haberse mantenido constante, inalterada, ininterrumpida a lo largo de siglos. El fascinado respeto occidental ante lo japonés consiste en la idealización de esa inmutabilidad, asumiendo erróneamente la inexistencia de conflictos para fusionar lo contemporáneo con el peso de esos vigentes fundamentos ancestrales de a cultura nipona.

En su relato Al norte, la montaña…, el escritor húngaro László Krasznahorkai evoca esa visión sobre la veneración a la tradición que conmueve el alma occidental, la concepción incuestionable de la tradición como sabiduría y el afectamiento a los modos a ser dictados por ella. En una narración que crea la existencia del tiempo presente como algo externo, incapaz de penetrar y alterar la eternidad. Krasznahorkai describe un reducto religioso cuya arquitectura y jardines fueron realizados por artesanos a través de una “practica basada en la experiencia, en la simple confianza en que la tradición existe, basada en la observación, en la repetición y en el respeto al orden interno de la Naturaleza y a la naturaleza de las cosas, en el que ni el sentido, ni la limpieza de la tradición pueden ponerse en duda”.

Energía Renovadora. Pero es utópico e inútil concebir la tradición en términos de obediencia y acatar ciegamente los patrones establecidos por ella, afirmando que es la garantía para asegurar el mantenimiento intacto de su sustancia y la energía de su pervivencia. Dedicado durante toda su vida a la profundización en el conocimiento de la tradición japonesa en sus formas más específicas, Mirei Shigemori (1896-1975) planteó a través de su trabajo como creador de jardines un modo de definir y construir una forma contemporánea de expresión de los fundamentos tradicionales japoneses.

Shigemori –como queda reflejado en Rebel in the Garden (Birkhäuser, 2007), la monografía que descubre y analiza la trascendencia de su trabajo como paisajista- debe considerarse ante todo como un individuo comprometido con su cultura y con su tiempo: un intelectual y un artista conscientes de la complejidad del proceso de cambio cultural y psicológico derivado de los acontecimientos que afectaron a Japón durante el siglo XX, que argumentó la necesidad de un redescubrimiento de los fundamentos específicos de la civilización nipona a través de una actitud creativa que refundiera en las formas artísticas actuales esa trascendencia de lo primordial contenido en la tradición.

Leer el resto de esta página »